中文|英语|日语
学院风采
学员空间

【编者按】众所周知,每年六月的第三个星期日是父亲节。身在中国的内田先生有感而发,写了一篇关于自己父亲的文章。那么,我们一起通过他质朴的文字来认识一下这位日本的父亲吧!


我的父亲      内田智之


        我从来没写过关于我父亲的文章,所以我现在有点儿害羞。然而,这次我亲爱的老师给我如此好的机会,我就借这个机会试写一下。正好今天是父亲节!尽管我不会给我爸爸看这篇文章,但是我愿意为他而写。

首先,我给大家介绍一下我的父亲。大约55年前,他作为内田家的次子在京都的农村出生了。他出生于偏传统的家庭,所以他的父母比较重视长子。每天吃饭的时候他哥哥的菜和他的菜有明显的差别。结果呢,他的哥哥得比较高(175),而他,不出所料,果真长得比较矮(168)。他是高中生的时候,已经“放弃”了自己的身高,但是他有一个奇思妙想。这个主意就是他可以为了将来自己孩子的身高,而跟个子很高的女性结婚。我猜你们可能觉得他的这个主意很傻,但是他却成功了。我妈妈的身高是175,他们的孩子(我和我弟弟)的身高还可以(我是1米78,我弟弟是1米75)。我应该感谢当时的他!我的爸爸多么富有远见啊!

其次,我谈一下他是什么样的父亲。在我小的时候,他每晚都给我读各种各样的绘本。听说我是一个不喜欢按时睡觉的孩子,所以我每次要求他读两三本书。现在我的爱好是读书,这个成就可真要归功于他的努力付出。辛苦了,当时的爸爸!!过了几年,我是初中生的时候,他成为我最好的朋友——我的好哥们儿。几乎每周五的深夜,我都跟他一起偷偷地去拉面馆吃夜宵。而第二天早上,“火眼金睛”的妈妈一定能发现我们的秘密,然后生我们的气。但是对我和爸爸来说,一起吃拉面是每周末的乐趣。顺便说一下,那时掰腕子,我爸爸已经敌不过我了。从我第一次赢了他时,我就不怕我爸爸。你们会不会感觉我爸又可怜又可爱?

        从小至今,我从他身上学到了不少有意思的事情。比如说,滑雪、钓鱼、野营和旅游技能什么的。那学习方面呢?其实我从来没从他那儿学过什么理论知识,因为比起理论他更擅长实践。总的来说,他不是日本传统的爸爸,但对我有着深远而有益的影响。

而我也不是一个乖孩子。我从初中开始上了私立学校,大学的时候休学了一年,为的是去澳大利亚留学和以背包客的方式旅游。以上都是我自己决定的,他每次都尊重我的意。当时的我觉得这是应该的。可是我开始工作以后才发现赚钱有多么辛苦。我现在还没结婚,所以我还不知道组建家庭是什么样的,可是能想象有美满的家庭的确不是件容易的事儿。(我觉得我们家人的关系都非常融洽。)我以为我爸爸是一个普普通通的爸爸,但实际上他是平凡而伟大的爸爸。我现在多多少少有一些压力,我不知道自己能否成为比他更好的爸爸。

最后,我想对我的父亲说,我没告诉过您,爸爸,但是我一直尊敬您。我很幸福能成为您的孩子。中国人说“父爱如山”,我同意这个说法。您的身躯虽没有山那么伟岸,但您的爱像山一样沉甸甸,您的爱也像山一样默默无言。以下是五年前咱们的合影。我希望回日本以后常常跟您合影。我爱您,爸爸!


5d60ed3424012.png